1
Tiếng lóng thô tục chỉ hành động đại tiện.
curl one off
C1
Một cách diễn đạt tiếng lóng thô tục, hài hước có nghĩa là đi vệ sinh (đại tiện).
Giải thích đơn giản
Đi vệ sinh để ị.
"curl one off" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Cuộn tròn (tạo hình) thứ gì đó và thả nó ra — một phép ẩn dụ thô tục về việc đại tiện.
Thực sự có nghĩa là
Đi vệ sinh để ị.
Mẹo sử dụng
Tiếng lóng thô tục và hài hước của Anh. Gần như chỉ dùng trong môi trường xã hội thân mật, thường trong nhóm nam. Hoàn toàn không phù hợp trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc chuyên nghiệp. 'One' là phần cố định của cụm.
Cách chia động từ "curl one off"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
curl one off
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
curls one off
he/she/it
Quá khứ đơn
curled one off
yesterday
Quá khứ phân từ
curled one off
have + pp
Dạng -ing
curling one off
tiếp diễn
Nghe "curl one off" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "curl one off" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.