1
(Thuyền buồm) tàu hoặc thuyền vô tình quay ngang với gió và biển, khiến nó có nguy cơ lật rất cao
broach to
C1
(Hàng hải) vô tình quay tàu theo chiều ngang với gió và sóng, dễ gây lật tàu
Giải thích đơn giản
khi thuyền vô tình quay ngang trước sóng lớn và có thể bị lật
"broach to" có nghĩa là gì?
Một nghĩa chính — đây là cách dùng.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Hình ảnh là quay con thuyền về phía nào đó; cụ thể, 'to' ở đây là quay về phía gió, khiến thuyền rơi vào tư thế ngang gió nguy hiểm.
Thực sự có nghĩa là
khi thuyền vô tình quay ngang trước sóng lớn và có thể bị lật
Mẹo sử dụng
Đây là thuật ngữ chỉ dùng trong hàng hải hoặc thuyền buồm. Không dùng ngoài lĩnh vực này. Người học hầu như chỉ gặp trong sách hoặc tài liệu hướng dẫn về thuyền buồm. Đừng nhầm với động từ phổ biến 'broach' nghĩa là nêu ra một chủ đề.
Cách chia động từ "broach to"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
broach to
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
broaches to
he/she/it
Quá khứ đơn
broached to
yesterday
Quá khứ phân từ
broached to
have + pp
Dạng -ing
broaching to
tiếp diễn
Nghe "broach to" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "broach to" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.