1 B2 ニュートラル
高い速度で通り過ぎること。よく口笛のような音を伴います。
"A bullet whistled past his head and embedded itself in the wall behind him."
分離不可
whistle past
B2 ニュートラル 分離不可 自動詞
口笛のような音やヒューヒューいう音を立てて、とても速く通り過ぎること。または危険をぎりぎりで避けること。
シンプルな説明
何かのそばをとても速く通り過ぎること。高い音がすることもあります。または危険をほんの少しで避けること。
"whistle past" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 ニュートラル
危険なものをぎりぎりで避けること、または明らかな危険があるのに進み続けること。特に 'whistle past the graveyard' で使います。
"The financial sector has been whistling past the graveyard for years, ignoring the warning signs."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
空気の中を飛ぶ弾丸や矢のように、口笛のような音を立てながら通り過ぎること。
実際の意味
何かのそばをとても速く通り過ぎること。高い音がすることもあります。または危険をほんの少しで避けること。
使用のヒント
文字どおりにも使われます（速く動く物について）。比喩的にも使われます（危険をぎりぎり避けること）。'whistle past the graveyard' は別の決まり文句で、危険を無視したり、勇気を出すために平気なふりをしたりする意味です。
"whistle past" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
bullet arrow car graveyard danger ear
"whistle past"
最もよく使う5つの時制形。
原形
whistle past
I/you/we/they
三人称単数
whistles past
he/she/it
過去形
whistled past
昨日
過去分詞
whistled past
have + pp
-ing形
whistling past
進行形
ネイティブが実際に使う "whistle past"
YouTube動画での「whistle past」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"whistle past" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
fly past shoot past streak past whizz past zoom past
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.