「wax on」とはどういう意味ですか?(意味 1)

ふつう、磨いたり保護したりする作業の一部として、表面にワックスを塗ること。例: "Wax on, wax off — the old man insisted it was the best way to polish the car."

「wax on」とはどういう意味ですか?(意味 2)

ある話題について、しばしば熱心に、または長々と話すこと。例: "He could wax on for hours about the history of jazz."

wax on

Q: 「wax on」とはどういう意味ですか?(意味 1)

ふつう、磨いたり保護したりする作業の一部として、表面にワックスを塗ること。 例: "Wax on, wax off — the old man insisted it was the best way to polish the car."

Q: 「wax on」とはどういう意味ですか?(意味 2)

ある話題について、しばしば熱心に、または長々と話すこと。 例: "He could wax on for hours about the history of jazz."

B2 ニュートラル分離可能他動詞/自動詞

表面に外向きの動きでワックスを塗ること、または（くだけた／文語的）ある話題について長々と話すこと。

シンプルな説明

何かにワックスを塗ること、または何かについて長く話すこと。

"wax on" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B1 ニュートラル

一般的

ふつう、磨いたり保護したりする作業の一部として、表面にワックスを塗ること。

"Wax on, wax off — the old man insisted it was the best way to polish the car."

“

Wax on, wax off.
— Mr. Miyagi, The Karate Kid (1984 film)

分離可能

2 C1 慣用的カジュアル

珍しい

ある話題について、しばしば熱心に、または長々と話すこと。

"He could wax on for hours about the history of jazz."

分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

表面にワックスを塗ること。ひとつの意味は完全に字義どおりで、話す意味はそこから広がった古風な比喩です.

実際の意味

何かにワックスを塗ること、または何かについて長く話すこと。

使用のヒント

ワックスを塗って磨く意味は、1984年の映画『ベスト・キッド』で西洋文化の中で広く知られるようになりました。話す意味は、'wax' に「増す・〜になる」という古風な意味があったことに由来し、今では主に 'wax lyrical'、'wax poetic' などに残っています。映画に関係する意味は非常によく知られています。

"wax on" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

surface car floor lyrical poetic philosophical

"wax on"

最もよく使う5つの時制形。

原形

wax on

I/you/we/they

三人称単数

waxes on

he/she/it

過去形

waxed on

昨日

過去分詞

waxed on

have + pp

-ing形

waxing on

進行形

ネイティブが実際に使う "wax on"

YouTube動画での「wax on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "wax" All phrasal verbs with "on" More B2-level phrasal verbs