1 B2 ニュートラル
髪やほかの表面にワックスを塗って、平らにしたり、その位置に保ったりすること。
"He waxed down his hair every morning before work to keep it neat."
分離可能
何かにワックスを塗って、平らにしたり、なめらかにしたり、押さえたりすること。
ワックスをこすりつけて、何かを平らなまま、またはなめらかなままにすること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
髪やほかの表面にワックスを塗って、平らにしたり、その位置に保ったりすること。
"He waxed down his hair every morning before work to keep it neat."
表面にワックスを塗って、保護したりなめらかにしたりすること。
"She waxed down the wooden floorboards to give them a protective shine."
表面に下向きにワックスを塗って平らに保つこと。意味はそのまま分かりやすいです。
ワックスをこすりつけて、何かを平らなまま、またはなめらかなままにすること。
最もよく使われるのはヘアスタイリングの文脈で、髪をワックスで平らに押さえる意味です。また、ワックスで物を固定する意味でも使われます。'wax on' や関連表現よりはあまり一般的ではありません。主にイギリス英語です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「wax down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.