1 B1 ニュートラル
手ぶりで、誰かに障害物、検問所、門を通ってよいと示すこと。
"The border guard glanced at our passports and waved us through."
分離可能
wave through
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
手を振って誰かを通すよう合図すること、または詳しく調べずに何かをすばやく承認すること。
シンプルな説明
手を振って通ってよいと示すこと、またはあまり確認せずに何かを承認すること。
"wave through" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
提案、計画、法律案などを、十分に調べずにすばやく承認すること。
"The committee waved through the budget without asking a single question."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
門や障害物を通ってよいと手で合図すること。意味は分かりやすく、比喩的な意味にも直接つながっています。
実際の意味
手を振って通ってよいと示すこと、またはあまり確認せずに何かを承認すること。
使用のヒント
実際の場面（入国審査、交通）でも比喩的な場面（法律や提案を簡単に承認すること）でもよく使われます。比喩的な意味は政治や報道で広く使われます。
"wave through" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
border checkpoint customs legislation proposal bill guard driver
"wave through"
最もよく使う5つの時制形。
原形
wave through
I/you/we/they
三人称単数
waves through
he/she/it
過去形
waved through
昨日
過去分詞
waved through
have + pp
-ing形
waving through
進行形
ネイティブが実際に使う "wave through"
YouTube動画での「wave through」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.