1 B2 カジュアル
オンラインの内容に賛成票を入れて、その表示順位や点数を上げる。
"If you found the answer helpful, please vote it up so others can find it easily."
分離可能
vote up
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
何かを支持したり高く評価したりして、特にオンライン内容の順位を上げること。
シンプルな説明
ウェブサイトで『いいね』や矢印ボタンを押して、その内容が好きだと示し、ほかの人にも見てもらいたいと表すこと。
"vote up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 カジュアル
グループ内で、くだけた形で何かをみんなで支持したり認めたりする。
"The whole team voted up the idea of moving the meeting to Friday."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
投票で何かを上へ押し上げること。デジタル文脈ではかなりわかりやすい表現です。
実際の意味
ウェブサイトで『いいね』や矢印ボタンを押して、その内容が好きだと示し、ほかの人にも見てもらいたいと表すこと。
使用のヒント
主に Reddit、Stack Overflow、Quora など、順位づけの仕組みがあるオンライン平台で使われます。反対語は 'vote down' です。インターネット文化と結びついた比較的新しい表現です。
"vote up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
comment post answer question content submission
"vote up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
vote up
I/you/we/they
三人称単数
votes up
he/she/it
過去形
voted up
昨日
過去分詞
voted up
have + pp
-ing形
voting up
進行形
ネイティブが実際に使う "vote up"
YouTube動画での「vote up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"vote up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
back endorse like promote recommend upvote
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.