特に高い所から、転がるように制御なく落ちる、または倒れる。
"The loose rocks tumbled down the hillside after the heavy rain."
Humpty Dumpty had a great fall — all the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty together again.
転がるように、または崩れながら、制御できない形で倒れる。しばしばばらばらになる。
壁が崩れたり、人が坂を転がり落ちたりするように、ぐしゃっと倒れる。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
特に高い所から、転がるように制御なく落ちる、または倒れる。
"The loose rocks tumbled down the hillside after the heavy rain."
Humpty Dumpty had a great fall — all the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty together again.
建物などが崩れる、または荒れ果てる。
"The old barn finally tumbled down after years of neglect."
(比喩)制度・組織・考えなどが急に崩れる。
"When the evidence came out, the whole theory tumbled down."
And the walls came tumbling down.
— Joshua and the Battle of Jericho (traditional spiritual / Book of Joshua)
何度も回転しながら下へ落ちること。
壁が崩れたり、人が坂を転がり落ちたりするように、ぐしゃっと倒れる。
壁、建物、帝国などのゆっくりした、または突然の崩壊を表すのによく使う。比喩的に、制度・関係・組織の崩壊にも使う。形容詞 tumbledown(一語)は、ぼろぼろの建物を表す。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「tumble down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.