1 B2 慣用的 カジュアル
（イギリス英語・くだけた表現）雨がものすごく激しく降る。
"Don't go out without a coat — it's absolutely tipping it down out there."
分離不可
tip it down
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
雨が非常に激しく降ることを意味する、決まったイギリス英語の表現。
シンプルな説明
大きなバケツから水を注いでいるような強い雨が降ること。
"tip it down" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
まるで空が水の入った容器を下向きにひっくり返しているように。
実際の意味
大きなバケツから水を注いでいるような強い雨が降ること。
使用のヒント
ほぼイギリス英語だけで使われます。"it" は天気を表す形式主語で、"it is raining" の "it" と同じです。アメリカ英語では使われません。この表現では必ず "it" を使い、進行形または単純現在・過去で使われます（"it's tipping it down", "it tipped it down all day"）。
"tip it down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
rain weather outside umbrella forecast suddenly
"tip it down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
tip it down
I/you/we/they
三人称単数
tips it down
he/she/it
過去形
tiped it down
昨日
過去分詞
tiped it down
have + pp
-ing形
tiping it down
進行形
ネイティブが実際に使う "tip it down"
YouTube動画での「tip it down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.