1 A2 ニュートラル
ロープ・ひも・それに似た物を使って、何かを固定された物に物理的につなぐこと。
"He tied his bicycle to the fence outside the shop."
分離不可
tie to
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞
何かをロープやひもで固定された場所につなぐこと、または何かを別のものに結びつけたり依存させたりすること。
シンプルな説明
ロープやひもで何かを別のものにつなぐこと、または一方を他方しだいにすること。
"tie to" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
何かを特定の条件・要因・結果に依存させたり結びつけたりすること。
"Their annual bonus is tied directly to the company's overall profit."
“
Pay rises tied to performance have become increasingly common in the public sector.
— The Guardian, Economics section, representative usage circa 2018–2022
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
人をある場所・人・状況にしばりつけること。
"She felt tied to her hometown because of her elderly parents."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ロープやひもを使って、何かを固定された場所につなぐこと。意味はそのままです。
実際の意味
ロープやひもで何かを別のものにつなぐこと、または一方を他方しだいにすること。
使用のヒント
文字どおりの意味も比喩的な意味もとてもよく使われます。比喩的な意味（「特定の条件や結果に tied to されている」など）は、ビジネス・経済・日常会話で依存関係や制約について話すときによく使われます。受け身の 'tied to' は特によく使われます。
"tie to" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
post tree condition outcome performance location
"tie to"
最もよく使う5つの時制形。
原形
tie to
I/you/we/they
三人称単数
ties to
he/she/it
過去形
tied to
昨日
過去分詞
tied to
have + pp
-ing形
tiing to
進行形
ネイティブが実際に使う "tie to"
YouTube動画での「tie to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"tie to" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
attach to bind to connect to fasten to link to tether to
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.