1 A2 ニュートラル
何かが動かないように、物理的にしっかり固定すること。
"The workers tied down the equipment on the truck before driving through the storm."
分離可能
tie down
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
何かをひもなどで物理的に固定すること、または人の自由や行動をしばること。
シンプルな説明
ロープなどで物が動かないようにすること、または人が自由に他のことをできないようにすること。
"tie down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
義務や責任によって、人の自由・時間・選択肢を制限すること。
"He didn't want to be tied down by a long-term contract so early in his career."
“
I didn't want to be tied down with a mortgage.
— Common personal finance interview phrasing; representative example noted in The Guardian, Money section
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ロープやひもで物を表面にしっかり固定し、動けないようにすること。
実際の意味
ロープなどで物が動かないようにすること、または人が自由に他のことをできないようにすること。
使用のヒント
文字どおりの意味（荷物や機材を固定する）は分かりやすいです。比喩的な意味、つまり人の自由・時間・選択肢をしばる意味もとてもよく使われ、文脈によって良い意味にも悪い意味にもなります（例: 'tied down by a mortgage'、'I don't want to be tied down'）。人間関係や責任について話すときによく使われます。
"tie down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
cargo commitment relationship contract mortgage responsibility
"tie down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
tie down
I/you/we/they
三人称単数
ties down
he/she/it
過去形
tied down
昨日
過去分詞
tied down
have + pp
-ing形
tiing down
進行形
ネイティブが実際に使う "tie down"
YouTube動画での「tie down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"tie down" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
bind commit constrain fasten restrict secure
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.