1 B1 ニュートラル
エンジンが、走らせずに最低の回転数でゆっくり動くこと。
"He left the engine ticking over while he went inside to pay for the petrol."
分離不可
低いが安定したレベルで動いたり機能したりすること。エンジンがアイドリング状態でゆっくり回ることも表す。
最低限のゆっくりしたレベルで、動いたり働いたりし続けること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
エンジンが、走らせずに最低の回転数でゆっくり動くこと。
"He left the engine ticking over while he went inside to pay for the petrol."
会社・組織・システムなどが、最低限だが十分なレベルで機能すること。
"With the manager away, the team just kept things ticking over until she returned."
エンジンがアイドリングでゆっくり動き、カチカチした音を立てること。意味は一部そのまま分かります。
最低限のゆっくりしたレベルで、動いたり働いたりし続けること。
イギリス英語です。エンジンの文字どおりの意味(アイドリング)にも、会社・組織・頭の働きが大きく伸びずに最低限動いている比喩的な意味にも使います。一時的に、維持できる程度の状態であることをよく表します。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「tick over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.