1 A2 ニュートラル
物を投げ返して物理的に返すこと。
"She caught the ball and immediately threw it back across the net."
分離可能
throw it back
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
物を勢いよく投げ返すこと、または言葉で強く言い返すこと。さらに、スラングでは、腰を回したり突き出したりするダンスをすること。
シンプルな説明
来たところへ何かを投げ返すこと、または現代のスラングで、ある特定のダンスのしかたを表すこと。
"throw it back" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 カジュアル
批判、コメント、挑戦などを、それを言った相手に言い返すこと。
"Every accusation he made, she threw it back at him with evidence to the contrary."
分離可能
3 C1 慣用的 スラング
（スラング・ヒップホップ／ダンス文化）腰を独特の形で回したり弾ませたりするダンスをすること。
"The crowd went crazy when she started throwing it back on the dance floor."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
物を、来た方向へ投げ返すこと。
実際の意味
来たところへ何かを投げ返すこと、または現代のスラングで、ある特定のダンスのしかたを表すこと。
使用のヒント
現代のくだけた言い方・スラング、特にヒップホップ文化では、'throw it back' は腰を回したり弾ませたりする挑発的なダンスを指します。歌詞やSNSで広く使われます。より標準的な使い方では、単に投げ返すという意味です。
"throw it back" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
dance hips face challenge compliment accusation
"throw it back"
最もよく使う5つの時制形。
原形
throw it back
I/you/we/they
三人称単数
throws it back
he/she/it
過去形
threw it back
昨日
過去分詞
thrown it back
have + pp
-ing形
throwing it back
進行形
ネイティブが実際に使う "throw it back"
YouTube動画での「throw it back」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.