1 B1 ニュートラル
何かを、しばしば怒って、面の上に投げたり落としたりすること。
"In frustration, he threw down his pen and walked out of the room."
分離可能
throw down
B2 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
何かを力強く下に投げたり落としたりすること。また、挑戦すること。さらに、くだけた言い方では、見事なパフォーマンスをすること。
シンプルな説明
何かを床や面に強く投げ下ろすこと。また、人に挑戦することや、すごいパフォーマンスを見せること。
"throw down" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
'throw down the gauntlet' で、挑戦したり勝負を申し込んだりすること。
"The challenger threw down the gauntlet by publicly daring the champion to a rematch."
分離可能
3 C1 慣用的 スラング
（くだけた言い方・主に北米）大きなエネルギーと高い技術で、見事に何かをすること。
"The DJ really threw it down at the party last night — the crowd went wild."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを地面に向かって下へ投げること。
実際の意味
何かを床や面に強く投げ下ろすこと。また、人に挑戦することや、すごいパフォーマンスを見せること。
使用のヒント
'throw down the gauntlet'（挑戦する）はとても有名なイディオムです。くだけたアメリカ英語では 'throw down' だけで、勢いよくすごいパフォーマンスをする、またはけんかを始めるという意味になることもあります。'throw down your weapons'（武器を捨てる）という決まった表現でも使われます。
"throw down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
gauntlet weapons challenge tools arms performance
"throw down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
throw down
I/you/we/they
三人称単数
throws down
he/she/it
過去形
threw down
昨日
過去分詞
thrown down
have + pp
-ing形
throwing down
進行形
ネイティブが実際に使う "throw down"
YouTube動画での「throw down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.