1 A2 ニュートラル
紙・ポスター・掲示などを、画びょうやピンで壁や板に留める
"She tacked up the new class schedule on the notice board."
分離可能
画びょうやピンで物を壁や板に留めること。また、馬に鞍や手綱をつけること
小さな釘で物を壁に留める、または馬を乗れるように準備する
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
紙・ポスター・掲示などを、画びょうやピンで壁や板に留める
"She tacked up the new class schedule on the notice board."
(乗馬)乗る準備として、馬に鞍・手綱・そのほかの馬具をつける
"It took her fifteen minutes to tack up her horse before the morning lesson."
(航海)何回か tack しながら、風に向かってジグザグに帆船を進める
"They tacked up the estuary against a stiff headwind for over an hour."
物を支えるために、上向きに画びょうを打って留めること。分かりやすい表現です。
小さな釘で物を壁に留める、または馬を乗れるように準備する
壁や掲示板に留める意味は、職場・教室・寝室など日常の場面でとてもよく使われます。馬に馬具をつける意味('tack up a horse')は乗馬の世界に特有ですが、その文脈では標準的でよく定着しています。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「tack up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.