1 B2 カジュアル
特にパンチなどの振る一撃で、人や物を打とうとすること。
"He lost his temper and swung for the referee, which got him immediately sent off."
分離不可
swing for
B2 カジュアル 分離不可 他動詞
振る動きで人や物を打とうとすること。また、古いイギリス英語では、罪のために絞首刑になることを表します。
シンプルな説明
誰かを強く殴ったり打ったりしようとすること、または（古いイギリス英語で）そのせいで首つりになること。
"swing for" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
（イギリス英語、古風またはユーモラス）自分のしたことのために絞首刑にされること。
""If he breaks my vase, I'll swing for him," she said, only half-joking."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
こぶし、バット、腕などを振って、人や物を目標に向けること。
実際の意味
誰かを強く殴ったり打ったりしようとすること、または（古いイギリス英語で）そのせいで首つりになること。
使用のヒント
「打とうとする」意味が現在では最も一般的で、特に野球やクリケットなどのスポーツ、またけんかの説明でよく使われます。『首をつることになる』という意味（'I'll swing for you' など）は古いイギリスの表現で、今は主にユーモラスまたは大げさに使われます。
"swing for" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
punch bat fist ball him her
"swing for"
最もよく使う5つの時制形。
原形
swing for
I/you/we/they
三人称単数
swings for
he/she/it
過去形
swinged for
昨日
過去分詞
swinged for
have + pp
-ing形
swinging for
進行形
ネイティブが実際に使う "swing for"
YouTube動画での「swing for」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"swing for" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
hit out at lash out at strike at take a swing at
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.