1 B2 慣用的 ニュートラル
反対意見、心配、反対勢力を重要でないかのように強く退けること。
"The manager swept aside our concerns about the budget and pushed the project forward."
分離可能
sweep aside
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
反対、障害、心配などを重要でないものとして、力強く取りのけたり退けたり乗り越えたりすること。
シンプルな説明
何かを力で脇へ押しのけること、または大事でないかのように完全に無視すること。
"sweep aside" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
強い払うような動きで、人や物を物理的に脇へ動かすこと。
"The bodyguard swept the reporters aside to clear a path for the diplomat."
分離可能
3 B2 慣用的 ニュートラル
相手や障害を、大きな力や自信をもって簡単に打ち負かすこと。
"The top-ranked team swept aside their opponents in the first round of the tournament."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
腕を大きく払うように、何かを横へ押しやること。力で道をあけるイメージです。
実際の意味
何かを力で脇へ押しのけること、または大事でないかのように完全に無視すること。
使用のヒント
政治、スポーツ、ビジネスの報道で、強い力が抵抗を打ち破ることを表すのによく使われます。また、懸念、ルール、反対意見を退ける比喩的な意味でも使われます。力強さと決断の感じがあります。
"sweep aside" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
objections concerns opposition rivals rules fears
"sweep aside"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sweep aside
I/you/we/they
三人称単数
sweeps aside
he/she/it
過去形
sweeped aside
昨日
過去分詞
sweeped aside
have + pp
-ing形
sweeping aside
進行形
ネイティブが実際に使う "sweep aside"
YouTube動画での「sweep aside」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"sweep aside" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.