1 B2 慣用的 カジュアル
特に車に部品を追加したり交換したりして、速度、パワー、性能を上げるよう改造すること。
"He spent the whole summer suping up his old muscle car with a new engine and a turbocharger."
分離可能
supe up
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
'soup up' の別つづりで、車、機械、システムなどを改造して、元の仕様より強力にしたり性能を上げたりすること。
シンプルな説明
部品を変えたり特別な機能を加えたりして、車や機械をもっと速く、強くすること。
"supe up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
比喩的に、どんなシステム、装置、工程でも、元の能力を大きく超えるように強化すること。
"They suped up the old database software with new algorithms that made it three times faster."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
おそらく 'supercharge' に由来し、何かの力を高めること。
実際の意味
部品を変えたり特別な機能を加えたりして、車や機械をもっと速く、強くすること。
使用のヒント
このつづりの 'supe up' は 'soup up' より一般的ではありませんが、一部の話者が使います。'supercharged' からできた形と考えられることもあります。車文化で使われ、そこから広がって、何かの性能を上げる意味でもくだけて使われます。アメリカ英語でより一般的です。
"supe up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
car engine motorcycle computer system bike
"supe up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
supe up
I/you/we/they
三人称単数
supes up
he/she/it
過去形
suped up
昨日
過去分詞
suped up
have + pp
-ing形
suping up
進行形
ネイティブが実際に使う "supe up"
YouTube動画での「supe up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.