1 B1 慣用的 カジュアル
つらいこと、がっかりすること、いやなことを、文句を言わずに受け入れて耐える。
"I know the training is hard, but sometimes you just have to suck it up and push through."
分離不可
つらいこと、痛いこと、いやなことを、文句を言わずに耐えること。
文句を言うのをやめて、とにかく受け入れて対処する。
主な意味は1つ。
つらいこと、がっかりすること、いやなことを、文句を言わずに受け入れて耐える。
"I know the training is hard, but sometimes you just have to suck it up and push through."
'it' は固定で、別の語に変えたり離したりできません。よく直接の命令で使われます('just suck it up')。きつく、冷たく聞こえることがあります。アメリカ英語で広く使われ、メディアを通して世界にも広がっています。フォーマルな場面には向きません。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「suck it up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.