1 B2 慣用的 カジュアル
多くは少しずつ、しかも本人の望みに反して、人をある状況に巻き込み、離れにくくする。
"She tried to stay out of the argument, but eventually got sucked into it anyway."
分離不可
suck into
B2 カジュアル 分離不可 他動詞
人や物を、場所・状況・過程の中に引き込むこと。多くは本人の意思に反していたり、気づかないうちに起こったりします。
シンプルな説明
抜け出しにくい悪い状況に引き込まれる。
"suck into" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
何かを機械・空間・強い力の中に実際に吸い込む。
"The loose fabric got sucked into the engine and caused serious damage."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
吸う力で何かを空間の中へ引き込むこと。掃除機が物を中へ吸い込むようなイメージです。
実際の意味
抜け出しにくい悪い状況に引き込まれる。
使用のヒント
ほとんど常に受け身で使われます：'get sucked into'、'was sucked into'。閉じ込められる、飲み込まれる、圧倒されるという強いマイナスの感じがあります。日常のくだけた英語でとてもよく使われます。
"suck into" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
conflict debt drama argument loop rabbit hole
"suck into"
最もよく使う5つの時制形。
原形
suck into
I/you/we/they
三人称単数
sucks into
he/she/it
過去形
sucked into
昨日
過去分詞
sucked into
have + pp
-ing形
sucking into
進行形
ネイティブが実際に使う "suck into"
YouTube動画での「suck into」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.