1 A2 ニュートラル
吸う力で、空気・煙・液体を体や空間の中に取り入れる。
"She sucked in a sharp breath when she heard the news."
分離可能
suck in
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
吸う力で空気・液体・人を内側に引き入れること、または人をだまして何かに巻き込むこと。
シンプルな説明
力で何かや誰かを中に引き込む、またはだまして関わらせる。
"suck in" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
だましたりうまく操ったりして、人をある状況に巻き込む。多くはよくない状況について使う。
"Don't let those online scammers suck you in with promises of easy money."
分離可能
3 B1 ニュートラル
おなかやほおを意識して内側に引っ込める。
"He sucked in his stomach as she walked past, trying to look slimmer."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
吸う力で何かを内側へ引き入れること。実際に中へ吸い込む動作です。
実際の意味
力で何かや誰かを中に引き込む、またはだまして関わらせる。
使用のヒント
物理的な意味は一般的で中立的です（空気を吸い込むなど）。比喩的な意味（だまされたり悪い状況に巻き込まれたりする）は、くだけた会話でとてもよく使われます。'Don't let yourself get sucked in' は非常によくある言い方です。
"suck in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
air breath stomach scam scheme crowd
"suck in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
suck in
I/you/we/they
三人称単数
sucks in
he/she/it
過去形
sucked in
昨日
過去分詞
sucked in
have + pp
-ing形
sucking in
進行形
ネイティブが実際に使う "suck in"
YouTube動画での「suck in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.