1 B1 ニュートラル
布や素材の切れを縫ってつなぐ。
"She stitched together scraps of old cloth to make a colourful quilt."
分離可能
stitch together
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
物をつなぎ合わせたり組み立てたりすること。文字どおりには縫って、比喩的には別々の要素を合わせて一つの全体にすること。
シンプルな説明
布の切れを縫ってつなぐこと、または違う部分を合わせて一つのものを作ること。
"stitch together" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
異なる要素・集団・考えを組み合わせて、一つにまとめる。
"The director stitched together footage from three different countries to create the documentary."
分離可能
3 C1 慣用的 ニュートラル
複数の部分から取引や合意をまとめて成立させる。
"After months of talks, they finally stitched together a coalition government."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
針と糸を使って、素材の切れをいっしょに縫い合わせること。
実際の意味
布の切れを縫ってつなぐこと、または違う部分を合わせて一つのものを作ること。
使用のヒント
文字どおり（裁縫）にも比喩的にも使われます（取引・話・チーム・連立などをまとめる）。比喩的な意味は報道やビジネスでよく使われます。
"stitch together" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
coalition deal agreement narrative team fabric
"stitch together"
最もよく使う5つの時制形。
原形
stitch together
I/you/we/they
三人称単数
stitches together
he/she/it
過去形
stitched together
昨日
過去分詞
stitched together
have + pp
-ing形
stitching together
進行形
ネイティブが実際に使う "stitch together"
YouTube動画での「stitch together」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.