1 B1 ニュートラル
突き出る、または上を向く。
"His hair was sticking up in all directions when he woke up."
分離不可
stick up
B1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
上に突き出ること、何かを壁や面に貼りつけること、または銃などでおどして人から金品をうばうこと。
シンプルな説明
何かが上を向いていること、何かを壁に貼ること、または武器でおどして人から盗むこと。
"stick up" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 カジュアル
何かを壁や面に貼りつける。
"She stuck up a list of rules on the classroom door."
分離可能
3 B2 慣用的 カジュアル
銃を向ける、または武器でおどして人から金品をうばう。
"Two masked men stuck up the convenience store and fled with the cash."
分離可能
4 B1 慣用的 カジュアル
'stick 'em up' / 'stick your hands up' という命令で使われ、手を上げろという意味になる（降参の命令）。
"The officer shouted 'Stick your hands up!' as she approached the suspect."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを上向きの位置に行かせる、またはそのままにすること。
実際の意味
何かが上を向いていること、何かを壁に貼ること、または武器でおどして人から盗むこと。
使用のヒント
「強盗する」の意味はくだけた言い方で、やや古めです。アメリカ英語でより一般的です。「突き出る」の意味は自動詞です。「面に貼りつける」の意味は他動詞で、目的語を間にはさめます。
"stick up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
poster notice sign hands hair gun
"stick up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
stick up
I/you/we/they
三人称単数
sticks up
he/she/it
過去形
stuck up
昨日
過去分詞
stuck up
have + pp
-ing形
sticking up
進行形
ネイティブが実際に使う "stick up"
YouTube動画での「stick up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.