1 A2 ニュートラル
植物が、特に速く、地面から芽を出して育つこと
"After the rain, mushrooms had sprouted up all over the lawn."
分離不可
sprout up
B1 ニュートラル 分離不可 自動詞
土から出る植物のように、急に育ったり現れたりすること
シンプルな説明
種から出る植物のように、速く育ったり、いろいろな場所に現れ始めたりすること
"sprout up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
建物、店、流行などが、いろいろな場所に急に現れること
"New apartment blocks are sprouting up all along the riverside."
分離不可
3 A2 カジュアル
子どもが、短い間に目立って背が高くなること
"I hadn't seen my nephew in a year and he'd really sprouted up!"
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
芽のように上へ伸びること――そのままわかる意味です。
実際の意味
種から出る植物のように、速く育ったり、いろいろな場所に現れ始めたりすること
使用のヒント
文字どおりにも（植物や子どもの成長）、比喩的にも（建物、店、考えが現れること）使われます。芽が土を押し上げて出てくるイメージが、この比喩の中心です。急速な都市開発や、あちこちで見られる流行を表すのによく使われます。
"sprout up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
weeds buildings businesses children ideas talent
"sprout up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sprout up
I/you/we/they
三人称単数
sprouts up
he/she/it
過去形
sprouted up
昨日
過去分詞
sprouted up
have + pp
-ing形
sprouting up
進行形
ネイティブが実際に使う "sprout up"
YouTube動画での「sprout up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"sprout up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.