1 B1 慣用的 カジュアル
ためらうのをやめて、言いたいことを早く言うよう、いらだった調子で命じる表現
"You've been staring at the floor for five minutes — just spit it out!"
“
Spit it out, man! What are you trying to say?
分離不可
言うのをためらっている人に、早く言うよう促す命令表現
ためらっていないで、言いたいことをさっさと言って!
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
ためらうのをやめて、言いたいことを早く言うよう、いらだった調子で命じる表現
"You've been staring at the floor for five minutes — just spit it out!"
Spit it out, man! What are you trying to say?
言いたくないことを白状したり認めたりするよう促す表現
"The teacher could see he knew where the ball had gone. 'Spit it out,' she said."
口の中のものを勢いよく吐き出すこと。ここでは、口の中にためている言葉にたとえています。
ためらっていないで、言いたいことをさっさと言って!
ほとんど命令形("Spit it out!")で使われます。it は決まった形で、"spit the news out" のようには言いません。いら立ちや軽い不満を表します。イギリス英語でもアメリカ英語でもよく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「spit it out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.