1 B1 カジュアル
人を強くたたいて倒す。
"The wrestler smacked his opponent down to the mat in the final round."
分離可能
smack down
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
強くしかったり打ち負かしたり、物理的に人をたたき倒したりする。
シンプルな説明
人を強くたたいて倒す、または人前で強く相手のまちがいを指摘する。
"smack down" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
人をきびしく公然と非難したり、恥をかかせたり、完全に論破したりする。
"The senator was smacked down by the committee chairman for his misleading comments."
分離可能
3 B2 慣用的 カジュアル
主張・考え・うわさを決定的に打ち砕く、または封じる。
"The health authority quickly smacked down the misinformation circulating online."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
smack（たたく）して、相手を倒すこと。
実際の意味
人を強くたたいて倒す、または人前で強く相手のまちがいを指摘する。
使用のヒント
比喩的な意味（公の場でのきびしい非難）は、ニュース記事やSNSでとてもよく使われます。名詞の 'smackdown' も広く使われます。WWEのレスリング文化との関係でも知られ、そこから比喩的な使い方が広まりました。
"smack down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
claim argument opponent critics rumour proposal
"smack down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
smack down
I/you/we/they
三人称単数
smacks down
he/she/it
過去形
smacked down
昨日
過去分詞
smacked down
have + pp
-ing形
smacking down
進行形
ネイティブが実際に使う "smack down"
YouTube動画での「smack down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.