1 B2 慣用的 カジュアル
ほかの人に気づかれずに、だれかに何かをこっそり渡す
"She slipped the answer sheet to her friend just before the teacher turned around."
分離可能
slip it to
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
何かを人にこっそり、または目立たないように渡すこと
シンプルな説明
ほかの人に見られたり知られたりせずに、だれかに何かを渡すこと
"slip it to" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
お金・わいろ・チップを静かに渡す
"He slipped a twenty to the doorman and was waved straight in."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
物を人のほうへすべらせて渡すこと
実際の意味
ほかの人に見られたり知られたりせずに、だれかに何かを渡すこと
使用のヒント
この表現では代名詞の it は固定されていて、半固定のイディオムです。授業中にメモを渡す場合から、わいろを渡す場合まで使われます。文脈によっては下品な性的スラングの意味になることもあるので注意が必要です。
"slip it to" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
note money envelope message document tip
"slip it to"
最もよく使う5つの時制形。
原形
slip it to
I/you/we/they
三人称単数
slips it to
he/she/it
過去形
sliped it to
昨日
過去分詞
sliped it to
have + pp
-ing形
sliping it to
進行形
ネイティブが実際に使う "slip it to"
YouTube動画での「slip it to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"slip it to" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
hand over discreetly palm off to pass secretly slide over sneak to
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.