1 A2 ニュートラル
食べ物や物を、薄い切れやスライスに切ること。
"She sliced up the baguette and arranged it on a board with the cheese."
分離可能
slice up
A2 ニュートラル 分離可能 他動詞
何かを薄切りや小分けにすること、または抽象的にいくつかの部分に分けること。
シンプルな説明
きれいに切って小さい部分にする。
"slice up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
土地、市場、利益などを、しばしば攻撃的または競争的に分けること。
"The two corporations sliced up the emerging market between them, leaving no room for smaller players."
分離可能
3 B1 ニュートラル
人や表面を、何度も切るような動きで傷つけること（しばしば暴力的・破壊的）。
"The broken glass sliced up his hands as he tried to grab it."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを切って薄いスライスにすること。わかりやすい意味です。
実際の意味
きれいに切って小さい部分にする。
使用のヒント
文字どおりの意味では、料理でとてもよく使われます。比喩的な意味（領土、市場、利益などを分ける）では、少し攻撃的・競争的な感じがあり、不公平に切り分けているようなニュアンスがあります。
"slice up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
pizza cake market territory bread profits
"slice up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
slice up
I/you/we/they
三人称単数
slices up
he/she/it
過去形
sliced up
昨日
過去分詞
sliced up
have + pp
-ing形
slicing up
進行形
ネイティブが実際に使う "slice up"
YouTube動画での「slice up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.