決定をすぐにせず、次の日まで待って、もっとよく考えること。
今すぐ決めないで、寝てから明日決める。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
もっとはっきり考えられるように、決定する前に次の日まで待つこと。
"The salary offer is tempting, but I'd like to sleep on it before I give you my answer."
Let me sleep on it.
— Common English idiom; widely documented in everyday speech and literature
文字どおり、何かの上や表面で寝ること。
"He slept on the couch because the guest room was taken."
何かを考えながら、その上で眠るようなイメージ。
今すぐ決めないで、寝てから明日決める。
ほとんどの場合、an offer、a decision、it など決定に関係する語と使います。let me sleep on it はとても決まった言い方で、日常会話やビジネスでよく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「sleep on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.