1 B2 慣用的 カジュアル
急いで注意を払わずに何かを作ったり組み立てたりして、質の低いものにすること。
"The documentary looked like it had been slapped together in a weekend."
分離可能
slap together
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
質にあまり注意せず、何かをすばやく雑に作ったり組み立てたりすること。
シンプルな説明
見た目や出来をあまり気にせず、とても急いで何かを作ること。
"slap together" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
簡単な食事を手早く気軽に作ること。
"I can slap together some sandwiches if you're hungry."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
別々の部品をバタバタと一つにすることから、雑で急いだ組み立てを表します。
実際の意味
見た目や出来をあまり気にせず、とても急いで何かを作ること。
使用のヒント
たいてい否定的な意味があります。出来上がりが安っぽい、急いで作った、雑だと見なされます。創作物、建設、計画への批判でよく使われます。即席の料理について、ユーモラスまたは親しみをこめて使うこともあります。
"slap together" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
meal presentation report shelter website plan
"slap together"
最もよく使う5つの時制形。
原形
slap together
I/you/we/they
三人称単数
slaps together
he/she/it
過去形
slaped together
昨日
過去分詞
slaped together
have + pp
-ing形
slaping together
進行形
ネイティブが実際に使う "slap together"
YouTube動画での「slap together」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.