武器で撃って航空機を破壊する、または動けなくすること
"The enemy plane was shot down over the ocean before it reached the coast."
They shot down a plane carrying the Polish president.
— Common news phrasing referencing the 2010 Smolensk air disaster
銃撃で航空機を撃ち落とすこと、または考えや提案をきっぱり退けること
飛行機を撃って落とすこと、または考えに強く「だめ」と言うこと
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
武器で撃って航空機を破壊する、または動けなくすること
"The enemy plane was shot down over the ocean before it reached the coast."
They shot down a plane carrying the Polish president.
— Common news phrasing referencing the 2010 Smolensk air disaster
考え・提案・主張をきっぱり拒否したり退けたりすること
"Every suggestion she made in the meeting was shot down by the director."
人を撃って殺す、または重傷を負わせること
"The security guard was shot down in the street outside the bank."
空中のものを撃って地面に落とすこと
飛行機を撃って落とすこと、または考えに強く「だめ」と言うこと
文字どおりの意味(航空機)は軍事やニュースで使われます。比喩的な意味(考えを却下する)は、ビジネス・学術・日常会話で非常によく使われます。比喩の意味では分離可能で、'shoot the idea down' や 'shoot down the idea' の形になります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「shoot down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.