1 B2 慣用的 カジュアル
何かを、より性的に魅力的に見せる。
"The marketing team sexed up the product packaging to appeal to a younger audience."
分離可能
sex up
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
何かを、もっと刺激的、魅力的、または性的に魅力があるように見せること。しばしば誇張や操作をともないます。
シンプルな説明
実際よりももっと面白そう、大事そうに見せたり、性的に魅力的に見せたりすること。
"sex up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
特に報告書や文書を、より重要そう・劇的そうに見せるために誇張したり扇情的にしたりする。
"Critics accused the news channel of sexing up the story to attract more viewers."
“
The dossier had been 'sexed up' to make the case for war.
— BBC journalist Andrew Gilligan, referring to the UK Government's Iraq dossier, May 2003 (source of the 'Hutton Inquiry').
分離可能
使用のヒント
2003年のイギリス英語の 'Hutton Inquiry' で使われた 'sexed-up dossier' という表現で広く知られるようになりました。これは、イラクに関する情報を英国政府が誇張したとされる意味でした。この政治的な意味、つまり「誇張する・扇情的にする」は、性的に魅力的にするという古い意味と並んで、今ではしっかり定着しています。
"sex up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
dossier report image product content design
"sex up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sex up
I/you/we/they
三人称単数
sexes up
he/she/it
過去形
sexed up
昨日
過去分詞
sexed up
have + pp
-ing形
sexing up
進行形
ネイティブが実際に使う "sex up"
YouTube動画での「sex up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.