1 A2 ニュートラル
（文字どおり）手や道具で、曲線を描くような動きですくって持ち上げたり集めたりすること。
"She scooped up the fallen leaves with both hands and dumped them into the bin."
分離可能
scoop up
A2 ニュートラル 分離可能 他動詞
すくうような動きで何かを持ち上げたり集めたりすること、または何かを積極的に手に入れること。
シンプルな説明
手や道具を使って、すばやくなめらかな動きで何かを持ち上げること。
"scoop up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
（比ゆ）望ましいものを、しばしばすばやく、または大量に手に入れたり勝ち取ったりすること。
"The film scooped up four Academy Awards on the night."
分離可能
3 A2 ニュートラル
（文字どおり）特に子どもを、腕でさっとすくい上げるように抱き上げること。
"He scooped up his daughter and spun her around when he came home from his trip."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かをすくって上へ上げること。わかりやすい表現です。
実際の意味
手や道具を使って、すばやくなめらかな動きで何かを持ち上げること。
使用のヒント
文字どおりでも比ゆ的にもとてもよく使われます。文字どおりでは子ども、動物、物を持ち上げることを表します。比ゆでは、お買い得品、賞、機会などを手に入れる意味で使われます。報道でも広く使われます（例: 'scooped up the award'）。
"scoop up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
child award bargains sand soil medals
"scoop up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
scoop up
I/you/we/they
三人称単数
scoops up
he/she/it
過去形
scooped up
昨日
過去分詞
scooped up
have + pp
-ing形
scooping up
進行形
ネイティブが実際に使う "scoop up"
YouTube動画での「scoop up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.