まるで自分に話しかけるように、心の中で言葉として何かを考えること。
自分に話しているように、頭の中で何かを考えること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
心の中で言葉として何かを考え、無言の文や質問を作る。
"I looked at the empty seat and said to myself, 'I'm definitely on the wrong train.'"
'What's done cannot be undone,' she said to herself.
— William Shakespeare, Macbeth, Act V, Scene 1 (paraphrased internal form; the speech is Lady Macbeth's)
心の中で自分なりの決心や判断をする。
"I said to myself that I would never make the same mistake again."
I said to myself: 'I'm going to do this my way.'
— Frank Sinatra, 'My Way' (1969) — paraphrase of the song's central theme; exact lyric is 'I did it my way'
言葉を自分自身に向けること。完全にわかりやすい意味です。
自分に話しているように、頭の中で何かを考えること。
語りや物語で非常によく使われます。登場人物の心の中の言葉を表すのに使われます。厳密には句動詞ではなく、再帰代名詞を使う動詞句です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「say to oneself」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.