1 B1 ニュートラル
料理や食べ物にソースを加えて、味や見た目をよくする。
"He sauced up the grilled chicken with a homemade garlic and herb drizzle."
分離可能
sauce up
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
食べ物にソースをかけること、またはくだけて、何かをもっと面白く、刺激的に、またはきわどくすること。
シンプルな説明
食べ物にソースをかけること、または何かをもっとわくわくする感じや大胆な感じにすること。
"sauce up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
何かをもっと面白く、楽しく、または大胆にする。ときに少し挑発的な感じを含む。
"The director sauced up the otherwise dull documentary with some dramatic re-enactments."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
食べ物にソースをのせること。料理の意味ではかなりわかりやすいです。
実際の意味
食べ物にソースをかけること、または何かをもっとわくわくする感じや大胆な感じにすること。
使用のヒント
料理の意味はそのままわかりやすいです。くだけた比喩的な意味では、何かをもっときわどくしたり、もっと楽しませるものにしたりすることがあり、少しいたずらっぽい響きを持つこともあります。
"sauce up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
pasta dish presentation story performance meal
"sauce up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sauce up
I/you/we/they
三人称単数
sauces up
he/she/it
過去形
sauced up
昨日
過去分詞
sauced up
have + pp
-ing形
saucing up
進行形
ネイティブが実際に使う "sauce up"
YouTube動画での「sauce up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.