1 B1 慣用的 ニュートラル
大きな借金、請求額、費用の合計をためる
"She ran up a huge credit card bill during the holiday season."
分離可能
run up
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
借金や請求額をためること、すばやく縫って何かを作ること、または旗を揚げること
シンプルな説明
大きな借金や請求額がたまること、縫ってすぐ何かを作ること、または旗をポールに上げること
"run up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
（たいてい服を）縫って手早く作る
"She ran up a Halloween costume for her son the night before the party."
分離可能
3 B2 ニュートラル
ポールに旗を揚げる
"They ran up the national flag to mark the beginning of the ceremony."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
上の方向へ走ること。数字が『上がる』という考えが自然な比喩です。
実際の意味
大きな借金や請求額がたまること、縫ってすぐ何かを作ること、または旗をポールに上げること
使用のヒント
借金の意味が日常では最もよく使われます。'Run up a tab' はバーやレストランでとてもよく使われます。裁縫の意味（'run up a dress'）は、縫い物をする人たちの間でイギリス英語によく見られます。
"run up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
debt bill tab flag dress costs
"run up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
run up
I/you/we/they
三人称単数
runs up
he/she/it
過去形
ran up
昨日
過去分詞
run up
have + pp
-ing形
running up
進行形
ネイティブが実際に使う "run up"
YouTube動画での「run up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.