1 B2 慣用的 カジュアル
（イギリス英語・くだけた言い方）人を逮捕して警察署へ連れて行く
"The officer threatened to run him in if he didn't calm down."
分離可能
run in
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
人を逮捕して警察署へ連れて行くこと、または新しいエンジンを最初はやさしく動かして慣らすこと
シンプルな説明
警察に署へ連れて行かれること、または新しい車を最初はやさしく運転してエンジンの調子をよくすること
"run in" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 ニュートラル
新しいエンジンや機械を、長く正しく動くように、最初はやさしく注意して使う
"You should run in a new car by keeping the revs low for the first thousand miles."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
中へ走って入ること。警察の意味は、人を署の中へ連れて行くことと関係しています。
実際の意味
警察に署へ連れて行かれること、または新しい車を最初はやさしく運転してエンジンの調子をよくすること
使用のヒント
逮捕の意味はくだけたイギリス英語です。エンジンの意味（'running in' a car）は、現代のエンジンではあまり丁寧な慣らしが必要ないため、だんだん使われなくなっています。
"run in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
police engine car suspect arrest gearbox
"run in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
run in
I/you/we/they
三人称単数
runs in
he/she/it
過去形
ran in
昨日
過去分詞
run in
have + pp
-ing形
running in
進行形
ネイティブが実際に使う "run in"
YouTube動画での「run in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.