1 B2 ニュートラル
【登山】安全のため、登る前に自分と仲間の登山者をロープでつなぐこと。
"The group roped up at the base of the glacier before crossing the crevasse field."
人や物をロープでしばること、または(登山で)登る前に安全ロープで自分たちをつなぐこと。
人や物をロープでしばること、または登山者が登る前にロープにつながること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
【登山】安全のため、登る前に自分と仲間の登山者をロープでつなぐこと。
"The group roped up at the base of the glacier before crossing the crevasse field."
人や物をロープでしっかりしばること。
"They roped up the cargo on the truck so it wouldn't shift during the journey."
下から上へロープを巻く、またはロープで固定すること。だいたいわかりやすい意味です。
人や物をロープでしばること、または登山者が登る前にロープにつながること。
最もよく知られている専門的な意味は登山での用法です。'rope up' は、チームが1本のロープにつながることを表す標準的な登山用語です。一般的なしばる意味でも使われます。アメリカの牧場文化では、家畜に投げなわをかけたりしばったりする意味にもなります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「rope up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.