1 B2 ニュートラル
植物・木・低木を、根から完全に地面から引き抜くこと。
"The farmer rooted up the old hedgerow to create a larger field."
分離可能
root up
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
植物や木を地面から完全に引き抜き、根ごと取り除くこと。
シンプルな説明
植物を根まで全部、地面から引き抜いて、もう生えないようにすること。
"root up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 ニュートラル
【比喩】何かを、その原因や土台も含めて完全に取り除く、または破壊すること。
"They vowed to root up every last trace of the old system."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
植物を根から上へ引き抜くこと。完全にわかりやすい意味です。
実際の意味
植物を根まで全部、地面から引き抜いて、もう生えないようにすること。
使用のヒント
イギリス英語でより一般的です。主に農業・園芸・林業で使われます。'root out' や 'pull up' より使われることは少ないです。比喩的に使う場合（まれ）は、何かの原因まで完全に壊すことを表します。ふつう木・生け垣・しっかり根づいた植物について使います。
"root up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
trees hedge shrubs weeds crops stumps plants
"root up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
root up
I/you/we/they
三人称単数
roots up
he/she/it
過去形
rooted up
昨日
過去分詞
rooted up
have + pp
-ing形
rooting up
進行形
ネイティブが実際に使う "root up"
YouTube動画での「root up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.