自分の資源、大きさ、地位から普通は考えられる以上のレベルで結果を出したり競争したりすること。
大きさ、お金、立場を考えると、期待以上にうまくやること。
主な意味は1つ。
大きさ、資源、立場から普通考えられる以上の成果を出したり、高いレベルで活躍したりすること。
"Despite being a small country, they have always punched above their weight in international diplomacy."
Britain has always punched above its weight in the world.
— Tony Blair, attributed in multiple interviews and speeches, 1990s–2000s
ボクシングで自分より重い階級の相手と戦うことから、期待されるレベルを超えて競う意味へ広がった表現。
大きさ、お金、立場を考えると、期待以上にうまくやること。
常に punch above one's weight の形で使う。イギリス英語でよく使われ、今は世界的にも広がっている。政治、ビジネス、スポーツ、人間関係で使う。ボクシングの体重別階級が元。人について言うとほめ言葉になる。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「punch above」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.