すべて見る

pull over

A2 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞

車を道路の脇に寄せて止まること、または警察官が運転者にそうするよう合図すること。

シンプルな説明

車を道路の横に寄せて止まること。

"pull over" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 A2 ニュートラル

車を道路の脇に寄せて止めること。

"I pulled over to answer my phone because it is illegal to use it while driving."

分離不可
2 B1 慣用的 ニュートラル

警察官が、運転者に道路脇で止まるよう合図したり命じたりすること。

"The officer pulled her over for running a red light."

分離可能

字義 vs 比喩

字義通りの意味

そのまま分かりやすく、車を片側へ寄せること。

実際の意味

車を道路の横に寄せて止まること。

使用のヒント

日常の運転の場面でとてもよく使う。警察が pull someone over と言うと、警察が運転者に停止を命じること。再帰的にも使え、I pulled over to check my phone のように言う。イギリス英語でもアメリカ英語でも使う。

"pull over" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

police officer speeding car driver kerb shoulder

"pull over"

最もよく使う5つの時制形。

原形
pull over
I/you/we/they
三人称単数
pulls over
he/she/it
過去形
pulled over
昨日
過去分詞
pulled over
have + pp
-ing形
pulling over
進行形

ネイティブが実際に使う "pull over"

YouTube動画での「pull over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.