すべて見る

pull in

B1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞

乗り物がある場所に着くこと、何かを引きつけたり稼いだりすること、または取り調べのために人を連れてくること。

シンプルな説明

どこかに着くこと、お金を稼ぐこと、人を引きつけること。

"pull in" の意味

4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B1 ニュートラル

乗り物やその運転者が、ある場所に着いたり止まったりすること。

"The bus pulled in right on time, and everyone rushed to get on."

分離不可
2 B1 慣用的 カジュアル

ある額のお金を稼ぐこと。

"She pulls in over six figures a year working as a consultant."

分離可能
3 B1 慣用的 ニュートラル

多くの人や大きな注目を引きつけること。

"The free concert pulled in thousands of visitors from across the country."

分離可能
4 B2 慣用的 カジュアル

(イギリス英語、くだけた言い方)警察が、取り調べや逮捕のために人を連れてくること。

"The detectives pulled him in for questioning after his alibi fell apart."

分離可能

字義 vs 比喩

字義通りの意味

物を内側へ引っぱることから、乗り物がある場所に入っていく意味へ自然に広がった表現。

実際の意味

どこかに着くこと、お金を稼ぐこと、人を引きつけること。

使用のヒント

文字どおりの意味(乗り物)と比喩的な意味(稼ぐ・引きつける)がある。警察が取り調べのために使う pull in はイギリス英語でより一般的。収入の意味ではくだけた表現。

"pull in" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

crowds station money earnings suspect driveway profits

"pull in"

最もよく使う5つの時制形。

原形
pull in
I/you/we/they
三人称単数
pulls in
he/she/it
過去形
pulled in
昨日
過去分詞
pulled in
have + pp
-ing形
pulling in
進行形

ネイティブが実際に使う "pull in"

YouTube動画での「pull in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.