1 B2 慣用的 ニュートラル
不要な部分を注意深く取り除いて、何かを最小限または最も重要な形まで減らす。
"The director had to pare down the original three-hour cut to under two hours for general release."
分離可能
pare down
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
不要なものを取り除いて、何かを必要な部分だけに注意深く減らすこと。
シンプルな説明
いらない部分を削って、いちばん大事な部分だけ残す。
"pare down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
不要でないものを削って、費用・人員・予算を減らす。
"In response to falling revenue, the company pared down its workforce from 500 to 320 employees."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
'pare'（果物や野菜の皮をむく）から来ています。外側を削って芯の近くまで残すイメージで、抽象的なものに使うと慣用的になります。
実際の意味
いらない部分を削って、いちばん大事な部分だけ残す。
使用のヒント
予算・文章・チーム・工程・コレクションについて使われます。果物の皮をむく 'pare' から来た比喩です。意図的で、ときに難しい削減の過程を表します。ビジネスや編集の文脈でよく使われます。
"pare down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
budget costs team list speech workforce
"pare down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
pare down
I/you/we/they
三人称単数
pares down
he/she/it
過去形
pared down
昨日
過去分詞
pared down
have + pp
-ing形
paring down
進行形
ネイティブが実際に使う "pare down"
YouTube動画での「pare down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"pare down" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.