1 A2 ニュートラル
前にペンキが塗られた表面の上に、新しいペンキを塗る。
"We decided to paint over the dark green walls with a light grey to brighten the room."
分離可能
paint over
A2 ニュートラル 分離可能 他動詞
すでにある表面の上に新しいペンキを塗ること。多くは色を変えたり、何かを隠したりするためです。
シンプルな説明
すでにペンキが塗られているものの上に、新しくペンキを塗る。
"paint over" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
（比喩）問題・失敗・不都合な事実を、きちんと対処せずに隠す。
"The new management strategy seemed designed to paint over the deep structural problems in the company."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
今ある表面の上に一層ペンキを塗ること。文字どおりの意味ではわかりやすいです。
実際の意味
すでにペンキが塗られているものの上に、新しくペンキを塗る。
使用のヒント
文字どおりの意味（室内装飾、落書きを隠す）でも、比喩的な意味（問題や失敗を隠す）でも使われます。比喩的な使い方は政治や報道でよく見られます。
"paint over" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
cracks mistakes graffiti wall problems truth
"paint over"
最もよく使う5つの時制形。
原形
paint over
I/you/we/they
三人称単数
paints over
he/she/it
過去形
painted over
昨日
過去分詞
painted over
have + pp
-ing形
painting over
進行形
ネイティブが実際に使う "paint over"
YouTube動画での「paint over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"paint over" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.