1 B1 ニュートラル
物理的に状態が変わり、別の物質や媒体の一部になること。
"The chocolate melted into the warm cream, forming a smooth ganache."
分離不可
melt into
B2 ニュートラル 分離不可 自動詞
少しずつ別のものに変わること、またはある状態や環境の中に完全に溶け込むこと。
シンプルな説明
ソースに溶けるバターのように、少しずつ別のものの一部になること、またはだんだん別の状態に変わること。
"melt into" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
感情の状態や抱擁の中へ、だんだん完全に移っていくこと。
"When she heard the news, she melted into tears of relief."
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
周囲の環境に溶け込み、見分けがつかなくなること。
"He pulled up his hood and melted into the crowd."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
固体が溶けて別の物質の中に流れ込むこと。溶けて混ざり合うイメージです。
実際の意味
ソースに溶けるバターのように、少しずつ別のものの一部になること、またはだんだん別の状態に変わること。
使用のヒント
文学的・詩的・描写的な文章でよく使われます。物理的な変化（氷が水に溶ける）、感情の状態（melting into tears）、人が周囲に溶け込むことなどを表せます。恋愛の場面（'she melted into his arms'）でもよく使われます。
"melt into" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
arms tears background shadow laughter crowd
"melt into"
最もよく使う5つの時制形。
原形
melt into
I/you/we/they
三人称単数
melts into
he/she/it
過去形
melted into
昨日
過去分詞
melted into
have + pp
-ing形
melting into
進行形
ネイティブが実際に使う "melt into"
YouTube動画での「melt into」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"melt into" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
blend into dissolve into flow into merge into transform into
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.