1 A2 ニュートラル
建物を出る前に、すべてのドアや窓を閉めて鍵をかけること。
"Can you lock up the office when you leave? I have to go early today."
分離可能
lock up
A2 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
すべてのドアや窓に鍵をかけて建物をしっかり閉めること、または人を刑務所に入れること。
シンプルな説明
場所を閉めて鍵をかけ、誰も入れないようにすること、または人を刑務所に入れること。
"lock up" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 カジュアル
人を刑務所や安全な施設に入れること。
"The judge decided to lock the fraudster up for five years."
“
They're going to lock me up if they find that letter.
— Agatha Christie, 'The Murder at the Vicarage', 1930
分離可能
3 A2 ニュートラル
何かを鍵のかかる安全な場所に保管すること。
"She locked up her jewellery in the safe before going on holiday."
分離可能
4 B2 慣用的 ニュートラル
資金や資源を自由に使えない状態にすること（金融・比喩的意味）。
"Too much of their money is locked up in property that they can't easily sell."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
上まで、または完全に鍵をかけること。up は、施錠の動作が完了することや完全さを表します。
実際の意味
場所を閉めて鍵をかけ、誰も入れないようにすること、または人を刑務所に入れること。
使用のヒント
日常のイギリス英語・アメリカ英語でとてもよく使われます。「投獄する」という意味では、くだけた言い方やニュースでよく使われます（they locked him up など）。名詞の lockup / lock-up は、小さな留置場やガレージ・収納スペースを指します。
"lock up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
house shop building criminal prisoner valuables
"lock up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lock up
I/you/we/they
三人称単数
locks up
he/she/it
過去形
locked up
昨日
過去分詞
locked up
have + pp
-ing形
locking up
進行形
ネイティブが実際に使う "lock up"
YouTube動画での「lock up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.