1 B2 慣用的 ニュートラル
強い罪悪感や恥を感じすぎずに、自分の行動や決定を受け入えられる。
"If I had stayed silent and said nothing, I couldn't have lived with myself."
live with oneself
B2 ニュートラル 自動詞
自分の良心を受け入れ、自分がした決定や行動について心の平和を持てること。
シンプルな説明
何かをしたあとでも自分を許して生きていけること。強い罪悪感で前に進めなくならないこと。
"live with oneself" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
恥ずかしいことや不正直なことをしたと、相手を非難して言う表現。
"How can you live with yourself after treating your family like that?"
字義 vs 比喩
字義通りの意味
自分自身と一緒に存在できること。心の平和と自己受容のたとえです。
実際の意味
何かをしたあとでも自分を許して生きていけること。強い罪悪感で前に進めなくならないこと。
使用のヒント
ほとんどいつも否定形や条件の形で使われます: 'I couldn't live with myself', 'How do you live with yourself?'. 話し手が自分の中に持つ道徳的な基準を表します。'How do you live with yourself?' は、たいてい非難する言い方です。
"live with oneself" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
guilt decision conscience knowing having done shame
"live with oneself"
最もよく使う5つの時制形。
原形
live with oneself
I/you/we/they
三人称単数
lives with oneself
he/she/it
過去形
lived with oneself
昨日
過去分詞
lived with oneself
have + pp
-ing形
living with oneself
進行形
ネイティブが実際に使う "live with oneself"
YouTube動画での「live with oneself」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"live with oneself" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
accept oneself face oneself feel at peace with oneself have a clear conscience live with one's conscience
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.