1 A2 カジュアル
ビデオゲームで、十分な経験値やポイントを得てキャラクターを次のレベルに進める。
"I stayed up until midnight to level up my character before the tournament."
分離不可
level up
B1 カジュアル 分離不可 他動詞/自動詞
技能、質、地位などでより高いレベルに進むこと。もともとはゲームの言葉で、今は日常英語でも広く使われます。
シンプルな説明
何かが上達したり、次の段階に進んだりすること。
"level up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
（くだけた比喩）技能、質、全体的な状況をよくする。
"She took an online course to level up her data analysis skills before applying for the job."
“
We will level up across Britain.
— Boris Johnson, UK Conservative Party Manifesto, 2019
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
（他動詞）場所や集団の基準、条件、機会を引き上げる。
"The government promised to level up deprived regions by investing in infrastructure and education."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ゲームで、ポイントや経験値をためて次のレベルに行くこと。
実際の意味
何かが上達したり、次の段階に進んだりすること。
使用のヒント
もとはゲーム用語で（キャラクターが次のレベルに進むこと）、今ではカジュアルな会話やSNSで、どんな技能や状況の改善にもとてもよく使われます。政治的な表現でも使われます（特にイギリスの首相ボリス・ジョンソン）。他動詞の用法（"level up the economy"）はよりフォーマルです。
"level up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
skills career game character economy life
"level up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
level up
I/you/we/they
三人称単数
levels up
he/she/it
過去形
leveled up
昨日
過去分詞
leveled up
have + pp
-ing形
leveling up
進行形
ネイティブが実際に使う "level up"
YouTube動画での「level up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.