1 B2 ニュートラル
ロープ・ひもなどでしっかり結んで、二つ以上の物を物理的に一つにする。
"They lashed several logs together to make a simple raft."
分離可能
lash together
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
ロープ・ひも・ベルトなどで、二つ以上のものをきつく結んで一緒にすること。
シンプルな説明
ばらばらにならないように、物をロープなどでとてもきつく結びつけること。
"lash together" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
（比喩）考え・グループ・要素などを急いでひとつの雑な形にまとめる。
"The negotiators managed to lash together a last-minute agreement before the deadline."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
そのままの意味で、lashing（ロープやひも）で物を一つに結びつけることです。
実際の意味
ばらばらにならないように、物をロープなどでとてもきつく結びつけること。
使用のヒント
サバイバル、海上、アウトドアの場面でよく使われます。比喩的に、急いで作った連合・計画・議論を表すこともあります。比喩の意味では、あまりしっかりしていない感じを含むことが多いです。
"lash together" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
logs poles planks rope raft frame
"lash together"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lash together
I/you/we/they
三人称単数
lashes together
he/she/it
過去形
lashed together
昨日
過去分詞
lashed together
have + pp
-ing形
lashing together
進行形
ネイティブが実際に使う "lash together"
YouTube動画での「lash together」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"lash together" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
bind together fasten together rope together strap together tie together
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.