1 B2 慣用的 カジュアル
人の同意なしに、望まない仕事・問題・責任を負わせること。
"She went on holiday and landed us with all the extra work."
分離不可
land with
B2 カジュアル 分離不可 他動詞
人に選ぶ余地なく、望まない面倒な仕事・責任・問題を負わせること。
シンプルな説明
相手が望んでいない大変なことやいやなことを、相手に処理させること。
"land with" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
（受け身）望ましくないものを背負わされることになる。
"He was landed with a huge tax bill he had no idea was coming."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを人の上に着地させること。上から重荷を落とすようなイメージです。
実際の意味
相手が望んでいない大変なことやいやなことを、相手に処理させること。
使用のヒント
ほとんどいつも受け身（'be landed with something'）で使われるか、いやいや引き受ける人について使われます。はっきり否定的な意味があり、目的語はいつも望ましくないものです。日常のイギリス英語とオーストラリア英語でよく使われます。
"land with" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
bill problem debt responsibility job mess
"land with"
最もよく使う5つの時制形。
原形
land with
I/you/we/they
三人称単数
lands with
he/she/it
過去形
landed with
昨日
過去分詞
landed with
have + pp
-ing形
landing with
進行形
ネイティブが実際に使う "land with"
YouTube動画での「land with」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.